-
1 romantic love
романтическая любовь; сексуальные отношения, основанные на личных симпатиях в противоположность заключению брака сообразно традиционным ценностям - с родительского согласия, по экономическим соображениям, целесообразности и т.п.* * *романтическая любовь; любовь, основанная на сексуальных отношениях, предположительно, между представителями противоположных полов.романтическая любовь; сексуальные отношения, основанные на личных симпатиях в противоположность заключению брака сообразно традиционным ценностям - с родительского согласия, по экономическим соображениям, целесообразности и т.п. -
2 romantic love
asmara -
3 romantic love
n (LITER)romantische Liebe -
4 romantic
romantic [rəʊ'mæntɪk](a) (relating to romance, love) romantique;∎ they had a romantic attachment ils ont eu une liaison amoureuse;∎ a romantic dinner for two un dîner romantique ou en tête à tête;∎ to play the romantic lead (in film, play) être le (la) jeune premier(ère)(b) (unrealistic) romanesque;∎ she still has some romantic ideas about life elle a encore des idées romanesques sur l'existence2 nounromantique mf;∎ he's an incurable romantic c'est un éternel romantique∎ the French Romantic poets les poètes mpl romantiques français►► romantic adventure aventure f romanesque;romantic comedy comédie f romantique;romantic love l'amour m romantique;romantic novelist auteur m de romans d'amour;romantic play pièce f romantique -
5 love
n1. любовь, эмоционально выраженная потребность в определенном объекте или человеке, стремление идентифицировать себя с ним;2. по Э. Фромму - объединение с кем-либо или чем-либо при условии сохранения целостности своего собственного "Я";3. по П.А. Сорокину - высшая форма человеческих отношений;4. по З. Фрейду - эквивалент Эроса и инстинктивной силы;5. эмоция, подлежащая сублимации или торможению.* * *сущ.1) любовь, эмоционально выраженная потребность в определенном объекте или человеке, стремление идентифицировать себя с ним;2) по Э. Фромму - объединение с кем-либо или чем-либо при условии сохранения целостности своего собственного "Я";3) по П.А. Сорокину - высшая форма человеческих отношений;4) по З. Фрейду - эквивалент Эроса и инстинктивной силы;5) эмоция, подлежащая сублимации или торможению. -
6 romantic
1. adjective1) (emotional) romantischromantic fiction — (love stories) Liebesromane
2)2. nounRomantic — (Lit., Art) romantisch; der Romantik nachgestellt
* * *[-tik]2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantisch3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantisch* * *Ro·man·tic[rə(ʊ)ˈmæntɪk, AM roʊˈ-]ART, LIT* * *[rəU'mntIk]1. adj (ALSO ART, LITER, MUS)romantisch; person also romantisch veranlagtthe Romantic movement — die Romantik
they were very good friends but there was no romantic involvement — sie waren sehr enge Freunde, aber sie hatten keine Liebesbeziehung
he played the romantic lead in several plays — er spielte in mehreren Stücken den romantischen Liebhaber
2. n (ALSO ART, LITER, MUS)Romantiker(in) m(f)* * *romantic [rəʊˈmæntık]A adj (adv romantically) allg romantisch:a) KUNST etc die Romantik betreffend:the romantic movement die Romantikb) romanhaft, abenteuerlich, fantastisch (auch iron)c) gefühlsbetont, schwärmerisch (Mädchen etc)d) fantastisch (Ideen etc)e) malerisch, voll Romantik (Stadt etc)f) gefühlvoll (Szene etc)g) geheimnisvoll, faszinierend:B s1. KUNST etc Romantiker(in)2. Romantiker(in), Schwärmer(in)3. (das) Romantische4. meist pl romantische Ideen pl oder Gefühle pl* * *1. adjective1) (emotional) romantischromantic fiction — (love stories) Liebesromane
2)2. nounRomantic — (Lit., Art) romantisch; der Romantik nachgestellt
* * *adj.romantisch adj. -
7 romantic
[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantisk2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantisk3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantisk* * *[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantisk2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantisk3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantisk -
8 romantic
- tik1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romántico2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romántico3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) románticoromantic adj románticotr[rəʊ'mæntɪk]1 romántico,-aromantic [ro'mæntɪk] adj: romántico♦ romantically [-tɪkli] advadj.• novelesco, -a adj.• pintoresco, -a adj.• romántico, -a adj.• sentimental adj.n.• romántico s.m.
I rəʊ'mæntɪk, rə-adjective romántico
II
noun romántico, -ca m,f[rǝʊ'mæntɪk]1.ADJ romántico2.N romántico(-a) m / f3.CPDromantic involvement N — relación f amorosa
they were very good friends but there was no romantic involvement — eran muy buenos amigos, pero no tenían ninguna relación amorosa
* * *
I [rəʊ'mæntɪk, rə-]adjective romántico
II
noun romántico, -ca m,f -
9 romantic
- tik1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantisk2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantisk3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantiskromantiskIsubst. \/rə(ʊ)ˈmæntɪk\/romantikerromantics romantiske følelser\/ideerIIadj. \/rə(ʊ)ˈmæntɪk\/1) ( om egenskap) romantisk2) romantisk (som har med kjærlighet å gjøre)3) fantastisk, eventyrlig4) overspent, virkelighetsfjern5) (litteratur, musikk) romantisk6) innbilt, fiktivthe Romantic poets romantikernethe Romantic Revolt\/Revival nyromantikken -
10 Romantic
- tik1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romántico2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romántico3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) románticoromantic adj románticotr[rəʊ'mæntɪk]1 romántico,-aromantic [ro'mæntɪk] adj: romántico♦ romantically [-tɪkli] advadj.• novelesco, -a adj.• pintoresco, -a adj.• romántico, -a adj.• sentimental adj.n.• romántico s.m.
I rəʊ'mæntɪk, rə-adjective romántico
II
noun romántico, -ca m,f[rǝʊ'mæntɪk]ADJ [movement, art, poets] romántico* * *
I [rəʊ'mæntɪk, rə-]adjective romántico
II
noun romántico, -ca m,f -
11 romantic
رُومَانْسِيّ \ romantic: (of a person) having fanciful ideas about the perfection of love; not realistic; (of places, events, etc.) suitable for romance; concerned with feelings of love and excitement: a romantic castle; a romantic meeting in the moonlight; a romantic story. \ غَرَاميّ \ romantic: (of a person) having fanciful ideas about the perfection of love; not realistic; (of places, events, etc.) suitable for Romance; concerned with feelings of love and excitement: a romantic castle; a romantic meeting in the moonlight; a romantic story. \ See Also عاطفي (عاطِفي)، رومانسي (رومانسي) -
12 romantic
[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantičen2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantičen3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantičen* * *[rəmaentik]1.adjective ( romantically adverb)romantičen; pustolovski, fantastičen, neverjeten; sanjarski, sentimentalen, nerealističen; slikovit, lep, čarobenromantic scene — romantična scena;2.nounromantik, fantast; plural romantična čustva (ideje), romantičnost, romantične misli -
13 romantic
[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) de dragoste; romantic2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantic3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) visător -
14 romantic
[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) rómantískur2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) rómantískur3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) rómantískur -
15 romantic
regényes, romantikus* * *[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantikus2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantikus3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantikus -
16 romantic
[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romântico2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romântico3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romântico* * *ro.man.tic[roum'æntik] n 1 pessoa romântica. 2 Lit romântico. • adj 1 romântico, sentimental, romanesco. 2 fictício. 3 fantástico, fabuloso. 4 pitoresco. -
17 romantic
adj. romantik, düşsel, hayali, duygusal, hayalperest, içli, şairane, roman gibi————————n. romantik, romantik sanatçı* * *romantik* * *[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantik2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) aşkla ilgili, romantik3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) düşsel, hayalî -
18 romantic
• romantikko• romanttinen• idealistinen• tunteellinen• haaveellinen* * *- tik1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romanttinen2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romanttinen3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romanttinen -
19 romantic
[rəʊ'mæntɪk] 1.aggettivo letter. art. mus. romantico2.nome letter. art. mus. romantico m. (-a)* * *[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantico2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantico3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantico* * *[rəʊ'mæntɪk] 1.aggettivo letter. art. mus. romantico2.nome letter. art. mus. romantico m. (-a) -
20 romantic
[rə'mæntɪk]adj* * *[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantyczny2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantyczny3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantyczny
См. также в других словарях:
Romantic comedy film — Romantic comedy films, colloquially known as romcom, are movies with light hearted, humorous plotlines, centered around romantic ideals such as a true love able to surmount most obstacles. Romantic comedy films are a sub genre of comedy films as… … Wikipedia
Love styles — are MOs of how people love, originally developed by John Lee (1973,[1] 1988[2]). He identified six basic love styles also known as colours of love that people use in their interpersonal relationships: Eros – a passionate physical and emotional… … Wikipedia
Love at first sight — is an emotional condition whereby a person feels romantic attraction for a stranger on the first encounter with the stranger. The term may be used to refer to a mere sexual attraction or crush, but it usually refers to actually falling in love… … Wikipedia
Love sickness — is a non medical term used to describe mental and physical symptoms associated with falling in love.Historically, lovesickness has been viewed as a mental illness brought on by the intense changes associated with love. Ibn Sena, a 10th century… … Wikipedia
Love Story — may refer to:* Love Story (1970 film), a 1970 film ** Love Story (novel), the novelization of the above film by Erich Segal ** Where Do I Begin? , the film s theme song * Love Story (2008 film), a documentary film of the music band Love. *Love… … Wikipedia
love-story — loveˈ story noun A story with romantic love as its subject • • • Main Entry: ↑love … Useful english dictionary
Love — For other uses, see Love (disambiguation). Archetypal lovers Romeo and Juliet portrayed by Frank Dicksee … Wikipedia
Romantic friendship — The term romantic friendship refers to a very close but non sexual relationship between friends, often involving a degree of physical closeness beyond that common in modern Western societies, for example holding hands, cuddling, and sharing a bed … Wikipedia
Love (cultural views) — This page contains cultural views on the topic of love.Cultural viewsChinese* Ai (愛) is used as a verb (e.g. Wo ai ni , I love you ) or as a noun, especially in aiqing (愛情), love or romance. In mainland China since 1949, (愛人, originally lover, or … Wikipedia
romantic — ro|man|tic1 [rəuˈmæntık, rə US rou, rə ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(showing love)¦ 2¦(relating to love)¦ 3¦(story/film)¦ 4¦(beautiful)¦ 5¦(not practical)¦ 6 Romantic art/literature etc ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : French; Origin: romantique, from Old French… … Dictionary of contemporary English
love — love1 W1S1 [lʌv] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(romantic attraction)¦ 2¦(care about)¦ 3¦(like/enjoy)¦ 4¦(loyalty)¦ 5 I love it! 6 somebody s going to love something ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(ROMANTIC ATTRACTION)¦ [T not in progressive] to have a strong feeling of ↑ … Dictionary of contemporary English
